Prevod od "bys dal" do Srpski


Kako koristiti "bys dal" u rečenicama:

Ale když jsi prohrál, co bys dal za to, abys viděl korouhve zdvižené na tvou počest a slyšel své jméno na rtech svých vojáků?
Ali kad ste ubili, šta biste dali da vidite orlove, dignute vama u èast, i èujete svoje ime na svaèijim usnama?
Říkal jsi, že bys dal svůj život výměnou za její.
Rekao si da bi dao svoj život u zamenu za njen.
Prostě sem si myslel, že bys dal přednost ženě.
Ne bi li voleo žensko društvo?
To je jako bys dal dítěti jméno "Stínítko".
Na engleskom to je kao kad bi djetetu dao ime luster.
Kdybys ho rozdělil na deset dílů, kolik bys dal Charlesovi, kolik Evie a kolik Paulovi?
Hajde ovako, kad bi podelio svoj prihod na deset delova... koliko delova bi dao Èarlsu, Ivi i Polu?
Co bys dal za to, kdyby se splnily?
Da li si spreman da me nagradiš za to?
Co bys dal do středu tabule?
Šta je sa ukrasima na stolu?
Život je svině, a v tomhle bordelu se nedá přežít, aniž bys dal průchod emocím.
Život je dovoljno težak, i nema naèina za preživljavanje u rupi poput ove... osim ako ne znaš izbaciti emocije.
I když je to někdo, koho máš rád a za koho bys dal život.
Nije važno ako je to neko koga voliš, za koga bi dao život da ga spasiš...
Jestli tě ten chlap tak ničí a ty bys dal za klid duše 250000, tak mu ty prachy dej.
Ako ti tip pravi toliko problema, $250.000 za miran san i nije mnogo. Možda bi trebalo da mu platiš.
Co bys dal za člena týmu, Jacku?
Što bi uèinio za èlana svoje ekipe, Jack?
Víš, pamatuješ si na ten den na Rivercourtu, když jsi mi řekl, že bys dal cokoliv za to, aby byla doma?
Da li se secaš onog dana na terenu kada si mi rekao da bi dao sve da se vrati kuci?
Okolnosti byly, že byly tlupa zvířat ze sociálky, která si nezasloužila ohleduplnost nebo respekt, který bys dal i psovi.
Postojale su okolnosti, oni su govna na socijalnoj pomoæi.....koji ne zaslužujeu ni mrvu poštovanja koju bi dao keru.
Ty bys dal vlastní ženě herpes jen proto, abys to mohl svést na...
Preneo bi svojoj ženi herpes, samo da bi je optužio da...
Myslel jsem, že bys dal přednost lidem před léky.
Možda bi ti ljudi odgovarali više od tableta.
Vytáhneš mě z domu, aniž bys dal vědět a ani se neobtěžuješ pro mě přijet sám?
Odveo si me iz moje kuæe u trenutku a nisi se èak ni zamarao da me pokupiš lièno?
Vsadím se, že bys dal nevím co, vědět co se šustne v Boscově kanceláři.
Kladim se da bi svašta dao da saznaš što razgovaraju u Boscovom uredu.
Chceš, abych je jako obvykle předal tvé ženě, nebo... bys dal přednost věnovat je na něco příjemnějšího?
Да ли да га пребацим твојој жени као и обично? Или би више волео малу порцију забаве да заборавиш бриге?
Nebo bys dal přednost, abych šel jinam.
Da li bi više voleo da odem negde drugde.
Jasně, hned potom, co bys dal poličky do ložnice?
Naravno, èim završiš sa postavljanjem polica u spavaæoj sobi?
Nemůžeš přijít na River Court... a odejít, aniž bys dal koš.
Ne možeš doæi na igralište i otiæi bez pogotka.
Co bys dal za to, abys ji mohl vidět znova?
Šta bi dao da je ponovo vidiš?
Jsem si jistý, že bys dal přednost tomu, abychom se s Ragnarem usmířili.
Sigurno bi više voleo da Ragnar i ja sklopimo mir.
A jak bys dal tak rychle dohromady crew?
I da li bi mogao da okupiš grupu tako brzo?
Drahý, jsem ti vděčná za to, co jsi udělal, aniž bys dal nesplnitelný slib.
Dragi, pusti me da budem zahvalna za ono što si uradio bez obeæanja koja ne možeš da održiš.
Víš, jak jsi říkal, že bys dal cokoliv za pár minut se svým tátou?
Nevins je pobegao sa jednim dokumentom koga je Korbin pokušavao držati dalje od svakoga 20 godina.
Udělal jsi někdy něco, o čem sis myslel, že je správné, ale teď bys dal život za druhou šanci?
Da li si ikad uèinio nešto što si mislio da je ispravno tada, ali sad bi dao svoj život da uradiš drugaèije?
"Proč bys dal svou krev, pot a slzy za tohohle člověka?"
Zašto bi dao svoju krv, suze i znoj za tu osobu?
Dej jim, Hospodine; co bys dal? Dej jim život neplodný a prsy vyschlé.
Podaj im, Gospode; šta ćeš im dati? Podaj im utrobu pometljivu i dojke usahle.
0.29566884040833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?